(DOWNLOAD) "Dual Language Book French English: Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter - Singe Filou aide M. Charpentier. Study French with Naughty Monkey. Learn French Collection" by Colin Hann ~ Book PDF Kindle ePub Free

Dual Language Book French English: Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter - Singe Filou aide M. Charpentier. Study French with Naughty Monkey. Learn French Collection

eBook details

Title: Dual Language Book French English: Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter - Singe Filou aide M. Charpentier. Study French with Naughty Monkey. Learn French Collection
Author : Colin Hann
Release Date : January 02, 2014
Genre: French,Books,Reference,Foreign Languages,
Pages : * pages
Size : 1365 KB

Description

Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble. In this story, Mr. Carpenter attempts to replace a door that Naughty Monkey has broken, but that is not easy when Naughty Monkey is watching.

This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a dual language text in French and English. This book is divided into four sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the French only version, allows intermediate students to test their understanding. The third part is in English only and lastly a mobile friendly bilingual English - French version. Reading this fun bilingual story will help you learn French.

Excerpt from the tale:

Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best.
Singe Filou aimait se balancer aux portes. Il aimait particulièrement la porte de la cuisine.

"Monkey! Stop swinging on that door," said Mum. "You will break it!"
The door stopped swinging.
« Singe ! Arrête de te balancer à cette porte », lui dit Maman. « Tu vas la casser ! »
La porte cessa de bouger.

"Ah!" Monkey said. "What happened?"
« Ah ! » dit Singe, « qu'y a-t-il ? »